In the wake of what’s transpired over the past two and a half years, workers are seeking out employers who offer flexibility and on-site amenities that support their wellbeing — all while nurturing the personal connections that fuel office culture and camaraderie.